Interesting thing I came across in Revit Help on Schedules today.
"Mouse-wheel scrolling is available in schedule views. Move the mouse wheel to scroll vertically. Hold SHIFT and move the wheel to scroll horizontally."
Horizontal movement is interesting!
You have to unselect the cell by clicking on the "grey area" or select more than one cell (by clicking on one and dragging) for vertical scrolling to work.